یک وکیل ایرانی در فرانسه می‌تواند برای ایرانیان مقیم این کشور بسیار مفید و کارآمد باشد، چرا که هم با نظام حقوقی فرانسه آشناست و هم به زبان و فرهنگ ایرانی تسلط دارد.
بسیاری از ایرانیان مهاجر، به‌ویژه در مواجهه با مسائل حقوقی پیچیده مانند اقامت، تابعیت، ازدواج، طلاق یا ارث، نیاز به کسی دارند که بتواند این مسائل را به زبان ساده و قابل فهم توضیح دهد.
وکیل ایرانی با تسلط به زبان فارسی می‌تواند بهتر با موکل ارتباط برقرار کند و تفاوت‌های فرهنگی را نیز درک کند.
آیا از نظر حقوقی هم تفاوتی دارد؟
از نظر حقوقی، وکیل ایرانی که در فرانسه دارای پروانه وکالت است، می‌تواند در طیف وسیعی از خدمات حقوقی، از مسائل خانوادگی تا پرونده‌های کیفری و دعاوی مدنی، به ایرانیان مقیم کمک کند.
همچنین او با دانستن جزییات قوانین فرانسه و تفاوت‌های آن با حقوق ایران، قادر است راه‌حل‌های دقیق‌تر و منطبق با وضعیت خاص موکل ایرانی ارائه دهد. به‌طور خاص، در پرونده‌هایی مانند طلاق‌های بین‌المللی، حضانت فرزندان، یا دعاوی ارث، شناخت همزمان از قوانین دو کشور مزیت بزرگی به شمار می‌رود.
حس اعتماد بین شما و وکیل ایرانی
یکی از جنبه‌های مهم همکاری با وکیل ایرانی در فرانسه، احساس اعتماد و راحتی بیشتر برای موکلان ایرانی است. بسیاری از مهاجران ممکن است در ارتباط با وکلای فرانسوی دچار نگرانی، سوءتفاهم یا سردرگمی شوند، به‌خصوص اگر تسلط کامل به زبان فرانسوی نداشته باشند.
وکیل ایرانی می‌تواند با ایجاد ارتباطی صمیمی‌تر، این موانع را کاهش دهد و فرآیند رسیدگی به پرونده‌ها را تسهیل کند.
ارتباطات وکیل ایرانی در فرانسه
از سوی دیگر، وکیل ایرانی در فرانسه اغلب با جامعه ایرانی و نیازهای خاص آن آشناست. او ممکن است در شبکه‌های ایرانیان مقیم فرانسه فعال باشد و با نهادها یا مراکز فرهنگی و اجتماعی ایرانی در ارتباط باشد.
این شناخت اجتماعی باعث می‌شود راهکارهای ارائه‌شده‌اش واقع‌بینانه‌تر و متناسب با واقعیت زندگی ایرانیان مهاجر باشد.
در نهایت، استفاده از خدمات وکیل ایرانی برای ایرانیان مقیم فرانسه می‌تواند هم از نظر حقوقی و هم روانی اطمینان‌بخش‌تر باشد. چنین همکاری‌ای نه‌تنها باعث تسهیل روند قانونی پرونده‌ها می‌شود، بلکه کمک می‌کند افراد در یک کشور غریبه احساس امنیت و حمایت بیشتری داشته باشند.